透過此眾籌平台：

1. 捐款任何金額即可留言，有關留言即有機會喺其中一場「愛心滿東華 x 街頭音樂會」由歌手朋友/DJ主持現場讀出；
2. 開設個人籌款專頁，最快籌得善款達$3,000的朋友，有機會獲邀請出席8月25日嘅「愛心滿東華 x 街頭音樂會」，並偕同一位親友現場欣賞歌手演出，名額5個，快D行動喇！*

*得獎者將獲專人通知。如有任何爭議，本院保留就爭議及與此活動有關任何問題之最終決定權。

信善玄宮35周年紀念誠意呈獻：愛心滿東華免費醫療服務捐助計劃

「救病拯危，贈醫施藥」，為弱勢社群提供免費醫療服務，乃東華三院自 1870 年創院以來的宗旨。重點籌募項目「愛心滿東華免費醫療服務捐助計劃」，多年來均為無依病者提供免費醫療服務，每年受惠人次約100萬。透過捐助計劃，貧病者可接受免費門診及住院等服務，病有所醫，重拾健康生活。

今年為「愛心滿東華」免費醫療服務計劃舉行第30年，以「醫護仁心‧響樂30年」為主題，特別舉辦多場「愛心滿東華 X 街頭音樂會」，邀請多位著名歌手，到不同地點分享音樂，傳揚善心。本院希望各位善長向貧病者捐助醫藥的同時，也可以享受治愈心靈的好音樂。本院誠邀大家響應支持，集合大家的力量，幫助更多無依病者。

此網上眾籌平台由BeanCare免費提供，乃東華三院免費醫療服務捐助計劃籌募善款認可合作平台。

Throughour Crowd-funding platform:

1) Donate and Comment

By making any amount of donations and commenting through the platform, therewill be a chance for your comments to be read out by participating artists/DJat our busking event.

2) Bethe first to raise over $3,000 in your Individual Fundraising Campaign

If you manage to raise over $3,000 in the shortestpossible time in your individual Fundraising Campaign, you and one other friendmay also be invited to our Busking event on 25/8/2018! (Limited to 5 winners*)

*Winners will be notified individually. Please refer tothe crowd-funding platform for details. In case of dispute, TWGHs’ decision willbe final. 

Shun Shin Yuen Kung 35thAnniversary proudly sponsors: TWGHs Free Medical Services Donation Scheme

Healing the sick and relieving the distressed has been the founding mission of TWGHssince its establishment in 1870. The annual “TWGHs Free Medical ServicesDonation Scheme” is the signature fund-raising event for our freemedical services which serves nearly 1 million attendances of underprivilegedpatients every year. Needy can receive holistic free beds and outpatientservices with the support of the Scheme.

This year marks the 30th yearof the Scheme, to echo the theme “Healingwith Love and Music for 30 Years”, a series of Charity Busking eventsfeaturing renowned local singers will be held in the City in July and August tospread love and music. We sincerely appeal donors for supporting our charitycauses with the enjoyment of soul-healing busking music.

This crowd-fundingplatform sponsored by BeanCare is recognized as the official platform for theTWGHs Free Medical Services Donation Scheme.